ย้อนรอยซีรีส์ คุณยังจำได้ไหมว่าละครเกาหลีเรื่องแรกที่คุณดูคือเรื่องอะไร? และยังจำได้ดีว่าเราเสียน้ำตาให้กับซีรีส์เกาหลีไปกี่เรื่องแล้ว? วันนี้ Shining Media จะพาทุกคนย้อนรอยการเข้ามาของวงการซีรีส์เกาหลีในเมืองไทยจนพัฒนาช่องทางการรับชมซีรีส์ผ่าน TV Application ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2543 ซีรีส์เกาหลีเรื่องแรกที่ออกอากาศในประเทศไทยคือ Wish upon a Star ซึ่งออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก (ททบ.5)
เมื่อซีรีส์เรื่องนี้จบลง การพูดถึงซีรีส์เกาหลีก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น ทั้งๆ ที่ตอนนั้นเป็นช่วงที่ซีรีส์ญี่ปุ่นและจีนครองตลาดในไทย แต่ด้วยเนื้อหาซีรีส์เกาหลีที่โดนใจคนไทยและฝีมือการแสดงของนักแสดงที่ถึงจุดนี้สามารถเรียกน้ำตาคนดูได้ ซึ้งกินใจกับความรู้สึกของตัวละครเสมือนตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
ปี พ.ศ. 2544 เป็นปีแห่งกระแสความนิยมอย่างแท้จริงสำหรับละครเกาหลี และกลายเป็นที่พูดถึงในค่ำคืนนี้ เมื่อ ITV นำเสนอ “ละครเกาหลี” รักนี้ชั่วนิรันดร์ (Autumn in my heart) จนมีคำติดปากจากเรื่องนี้ว่า “พี่” และเรียกน้ำตาคนดูได้อย่างท่วมท้นเช่นเคย
ดูเหมือนว่าช่วงแรกๆ ซีรีส์เกาหลี บุกตลาดไทย ซีรีส์แนวน้ำตาจะไหลถูกใจคนไทยไม่น้อย แต่ในปี 2545 ซีรีส์เกาหลีที่ออกอากาศในไทย 3 เรื่องกลับไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควรเพราะเนื้อหาสนุก และไม่เครียดเหมือนเรื่องที่แล้ว จึงทำให้ความนิยมลดน้อยลง ในปีต่อมา พ.ศ. 2546 ออกเรื่อง Winter love song ทางไอทีวี ได้สร้างซีรีส์เกาหลีที่เรียกได้ว่าติดลมบนเรียกเสียงวิจารณ์ไปทั่ว มีการเลียนแบบ ทั้งรูปลักษณ์และการแต่งกายตาม ตัวละครรวมถึงกระแสการไปเที่ยวเกาหลีตามรอยซีรีส์
ย้อนรอยซีรีส์ เกาหลี จุดเริ่มกระแสในไทย
ย้อนรอยซีรีส์ ปี พ.ศ. 2544 เป็นปีแห่งกระแสความนิยมอย่างแท้จริงสำหรับละครเกาหลี และกลายเป็นที่พูดถึงในค่ำคืนนี้ เมื่อ ITV นำเสนอ “ละครเกาหลี” รักนี้ชั่วนิรันดร์ (Autumn in my heart) จนมีคำติดปากจากเรื่องนี้ว่า “พี่” และเรียกน้ำตาคนดูได้อย่างท่วมท้นเช่นเคย
ดูเหมือนว่าช่วงแรกๆ ซีรีส์เกาหลี บุกตลาดไทย ซีรีส์แนวน้ำตาจะไหลถูกใจคนไทยไม่น้อย แต่ในปี 2545 ซีรีส์เกาหลีที่ออกอากาศในไทย 3 เรื่องกลับไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควรเพราะเนื้อหาสนุก และไม่เครียดเหมือนเรื่องที่แล้ว จึงทำให้ความนิยมลดน้อยลง ในปีต่อมา พ.ศ. 2546 ออกเรื่อง Winter love song ทางไอทีวี ได้สร้างซีรีส์เกาหลีที่เรียกได้ว่าติดลมบนเรียกเสียงวิจารณ์ไปทั่ว มีการเลียนแบบ ทั้งรูปลักษณ์และการแต่งกายตาม ตัวละครรวมถึงกระแสการไปเที่ยวเกาหลีตามรอยซีรีส์
ในปี พ.ศ. 2547 สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 (ชื่อในขณะนั้นคือ ช่อง 7 HD) ได้นำเรื่อง “บอกรักปักใจ” (Full House) ออกอากาศเพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วประเทศ เพราะนางเอกซองเฮเคียวคุ้นหน้าคุ้นตากันดีเพราะรักนี้ชั่วนิรันดร์ และนักแสดงนำชายเรนซึ่งกำลังมีผลงานเพลงในไทยและยังเป็นศิลปินเดี่ยวเกาหลีที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศไทยในขณะนั้นอีกด้วย นอกจากนี้สถานที่ถ่ายทำส่วนหนึ่งของเรื่องยังถ่ายทำในประเทศไทย ยิ่งทำให้คนดูสนใจซีรีส์เรื่องนี้เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ ทั้ง สะดุดรักที่พักใจ นับเป็นซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จในประเทศไทย
หลังจากละครเกาหลีออกอากาศถึง 10 เรื่องภายในเวลาไม่กี่ปี สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ได้นำเรื่องแดจังกึม “อัญมณีในวัง” ออกอากาศปี 2554 2548 ถือเป็นมิติใหม่ของซีรีส์เกาหลีในไทย เพราะเรื่องราวของ แดจังกึม ราชินีแห่งวังหลวงนั้นเป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ สร้างความแปลกใหม่เป็นที่สนใจของผู้ชม ณ เวลานั้น และมีความยาวกว่า 54 ตอน
ในช่วงนี้เป็นช่วงที่คนไทยเรียกว่าจริงจังกับการดูซีรีส์เกาหลีเป็นอย่างมาก จากจำนวนซีรีส์ที่เพิ่มมากขึ้นในหลายช่อง และเวลาออกอากาศที่เรียกได้ว่าถี่เทียบเท่าละครไทยจึงเริ่มเป็นที่มาของการดูย้อนหลังเป็นครั้งแรก ๆ ผ่านการดูจาก CD จะเห็นได้ว่าช่วงปีที่ แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง ออกอากาศเป็นต้นมาจะมีการขายแผ่น CD ตามท้องตลาดรวมถึงการสั่งออนไลน์เป็นจำนวนมาก
อย่างไรก็ดี ด้วยกระแสความนิยมเกาหลีในไทยสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่มีแนวโน้มที่จะหยุดสถานีโทรทัศน์หลายช่องจึงนำซีรี่ส์เกาหลีที่โด่งดังมาออกอากาศซ้ำ เช่น เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา (Princess Hours) ออกอากาศทั้งหมด 3 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2560 และซีรีส์เกาหลีที่มีการออกอากาศซ้ำมากที่สุดคือแดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง ออกอากาศทั้งหมด 4 ครั้งในช่วงปี พ.ศ.2548-2553
กระแสที่ต่อเนื่องของ ซีรีย์เกาหลี
ย้อนรอยซีรีส์ การดูซีรีส์ย้อนหลังผ่านซีดีต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง แต่หลังจากนั้นเทคโนโลยีก็พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด ดูแบบวันต่อวันผ่านเว็บไซต์ที่ผลิตซับไทยทันทีหลังซีรีส์จบ ตอบสนองความต้องการของแฟน ๆ ซีรีส์เกาหลีจำนวนมาก บางคนถึงกับตั้งกลุ่มบนโซเชียลเน็ตเวิร์กเพื่อพูดคุยหรือรวบรวมคนที่ชอบดาราคนเดียวกัน นอกจากนี้ ช่อง YouTube ของสถานีโทรทัศน์แต่ละแห่งในเกาหลียังนำเสนอซีรีส์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ให้แฟนๆต่างประเทศได้รับชมกันอย่างกว้างขวาง
ในปี 2018 กระแสของละครเกาหลียังคงมาแรง โดยเฉพาะ What’s wrong with SecretaryKim ที่ออกอากาศทางช่อง TVN ของเกาหลี ซึ่งได้รับความนิยม มากมายทั้งในเกาหลีและต่างประเทศ และในประเทศไทย PPTV ได้ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อออกอากาศในเดือนกันยายน
เป็นที่รู้กันว่าการดูซีรีส์เกาหลีตามเวลาออกอากาศของเกาหลียิ่งเร็วยิ่งดี ปัจจุบันมีช่องทางในการดูซีรีย์เกาหลีอีกช่องทางหนึ่งคือ TV Application ซึ่งสามารถดูผ่านมือถือพร้อมซับไตเติ้ล ชื่อเรื่องภาษาไทยสะดวกรวดเร็ว และดูซีรีย์เกาหลีเก่าๆ ได้อีกด้วย เช่น Application VIU
