รีวิวซีรีส์เกาหลี

รีวิวซีรีส์เกาหลี ละครโทรทัศน์เกาหลี หรือที่นิยมเรียกว่า ซีรีส์เกาหลี (เกาหลี: 한국 드라마) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ประเภทหนึ่งที่ผลิตในภาษาเกาหลี มีละครเกาหลีหลายเรื่องที่ได้รับความนิยมไปทั่วเอเชียและกลายเป็นปรากฏการณ์ของกระแสเกาหลีที่เรียกว่า “Halyu” (한류) แต่ก็ยังได้รับความนิยมในส่วนอื่นๆ ของโลก เช่น ละตินอเมริกา ตะวันออกกลาง และสถานที่ทั่วไปอื่นๆ ละครทีวีเกาหลีที่กล่าวถึงในบทความนี้เป็นเพียงละครโทรทัศน์เกาหลีที่ผลิตในเกาหลีใต้เท่านั้น

ในประเทศไทย ละครโทรทัศน์เกาหลีได้รับความนิยมพร้อมกับกระแสเกาหลี ทางสถานีโทรทัศน์บางแห่งได้ฉายละครโทรทัศน์ของเกาหลี และได้รับความนิยมในบางเรื่อง โดยช่องแรก ที่ฉายคือ ช่อง 5 เรื่อง Wish Upon a star (หรือ ดวงดาวในดวงใจ; Star Destiny) ในปี พ.ศ. 2543 ต่อมาในปี พ.ศ. 2546 ITV ได้ฉายมากถึง 14 ละครโทรทัศน์เกาหลี ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 ช่อง 3 กำลังฉาย Jewel in the Palace (แดจังกึม ราชินีแห่งวังหลวง) ซึ่งเป็นละครโทรทัศน์เกาหลีสไตล์ย้อนยุค ในช่วงไพรม์ไทม์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ดูเหมือนจะได้รับความนิยมจนกลายเป็นปรากฏการณ์ในสังคมไทย ส่งผลให้ละครโทรทัศน์เกาหลีได้รับความนิยม ทำให้มีการนำเรื่องราวต่างๆ เข้าสู่รูปแบบต่างๆ หลากหลาย ช่องทีวีมากขึ้น[1] และทำให้นักแสดงเกาหลีหลายคนมีชื่อเสียงและโด่งดัง เช่น Lee Young-ae, Im Yoon Ah, Jang Geun Suk, ฮันกาอิน, จอนจีฮยอน, ฮัมอึนจอง, ซงจุงกิ เป็นต้น

รีวิวซีรีส์เกาหลี ต่างจากละครไทยยังไง

รีวิวซีรีส์เกาหลี ความโดดเด่นของละครโทรทัศน์เกาหลีเมื่อเทียบกับละครโทรทัศน์ไทย เป็นที่ยอมรับว่ามีการผลิตที่ใส่ใจในรายละเอียดมากกว่า แม้จะเป็นจุดเล็กๆ น้อยๆ เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด และละครก็ดูไม่ห่างไกลจากความเป็นจริงของชีวิตมากนัก หรือตัวละครไม่แสดงอารมณ์เกินจริง. อีกทั้งเนื้อเรื่องแม้จะผูกกันหลายชั้นแต่ก็ไม่ซับซ้อน แต่ข้อเสียคือ โครงเรื่องมักจะเดิมๆ เช่น นางเอกมักจะเป็นคนอ่อนแอ ขี้โรค ทำให้แม่ลำบากใจ และวนเวียนอยู่กับปัญหาครอบครัว ซึ่งจุดนี้ ทำให้ผู้ชมในบางประเทศเบื่อ

จนถึงต้นปี พ.ศ. 2557 กระแสละครโทรทัศน์เกาหลีในประเทศไทยเริ่มซบเซาไปพร้อมกับกระแสเกาหลีในวัฒนธรรมร่วมสมัยอื่นๆแต่ก็ยังคงฉายอยู่ และได้รับความนิยมในบางเรื่อง เช่น Descendants of the Sun (ชาตินี้รักนี้เพื่อเธอ) ในปี 2559 ซึ่งทำให้เกิดกระแสในหลายประเทศเมื่อเข้าฉาย รวมทั้งประเทศไทยซึ่งเป็นที่รู้จักแพร่หลายเมื่อพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี กล่าวถึงและแนะนำให้ผู้ชมดูเพราะมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักชาติ และต่อมาในกลางเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันก็ถูกปิด ลงเว็บไซต์บางแห่งที่ออกอากาศละครโทรทัศน์ของเกาหลีทางออนไลน์ แต่มันผิดกฎหมายเพราะสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับใบอนุญาตในเกาหลีใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง SBS และ MBC จริงจังกับการละเมิดลิขสิทธิ์มากขึ้น

ในเดือนตุลาคม 2558 สถานีโทรทัศน์ NHK ของญี่ปุ่นได้ประกาศยุติการออกอากาศละครโทรทัศน์เกาหลี โดยให้เหตุผลว่าช่วงหลังมานี้ ละครโทรทัศน์ของเกาหลีไม่ได้รับความนิยมเหมือนเมื่อก่อน โดยมี Empress Ki (Ki Seung Nang, Queen of the Two Lands) ออกอากาศเป็นเรื่องล่าสุด แต่ความนิยมในจีนไม่ได้ลดลง และในช่วงกลางปี 2014 ค่าลิขสิทธิ์ก็เพิ่มขึ้นจาก Fated to Love You ทางช่อง MBC โดยซื้อทางออนไลน์ในจีนมูลค่า 120 ล้านวอน หรือประมาณ 3,800,000 บาทต่อตอน มากกว่าค่าลิขสิทธิ์ My Love from the Star (Bad Girl and Mr. Alien) ที่มีมูลค่า 1,200,000 บาทต่อตอน

บทโทรทัศน์อันโดดเด่น

คนในวงการบันเทิงรู้ดีว่า “บทดี มีชัยไปกว่าครึ่ง” ซีรีส์เรื่องนั้นจะครองใจคนดูเกิน 70% คุณสามารถเขียนบทตลกได้เกือบทุกเรื่อง มีพล็อตเรื่องใหญ่ๆ เช่น เรื่องรักโรแมนติก เรื่องสืบสวน เรื่องสงคราม ฯลฯ แต่มันแทรกเรื่องย่อยในชีวิตประจำวันที่ผู้คนสนใจและชวนให้ติดตามเสมอ

ผู้ผลิตเกาหลีให้ความสำคัญกับการเขียนบทเป็นอย่างมาก เกาหลีมีนักเขียนมากมาย พวกเขามาจากหลากหลายอาชีพในอุตสาหกรรมนี้ จนกระทั่งสคริปต์ภาษาเกาหลีได้รับการพัฒนาอย่างโดดเด่น

บทบาทของตัวเอกในเรื่องมีรายละเอียดมาก เช่น ถ้าตัวเอกเป็นหมอ ผู้ชมจะได้เห็นรายละเอียดของอาชีพศัลยแพทย์อย่างชัดเจน หรือหากตัวเอกเป็นทนายความก็จะเห็นบรรยากาศของการพิจารณาคดีในชั้นศาลอย่างละเอียดซึ่งเป็นจุดเด่นของบทที่ไม่ใช่แค่บอกว่าตัวเอกเป็นหมอ แต่ไม่มีรายละเอียดมากพอที่จะทำให้คนดูเชื่อว่าตัวเอกสวมบทบาทเป็นหมอได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เพื่อนของผู้เขียนหลายคนเป็นหมอ ดูซีรีส์ Dr.Romantic เกี่ยวกับชีวิตของศัลยแพทย์ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับศัลยแพทย์ได้ดีจนจับผิดไม่ได้เลย เรื่องราวของซีรีย์เกาหลีมากมาย ดำเนินต่อผ่านอาชีพของตัวเอกอย่างเจาะลึก เช่น ทนาย หมอ ตำรวจ นักธุรกิจ จนเป็นเนื้อเรื่องหลัก มีเรื่องราวความรักที่ชวนติดตาม แทรกบทสนทนาที่เฉียบแหลม แต่เสน่ห์สำคัญอยู่ที่การนำเสนอเรื่องราวผ่านละครเกาหลีที่มักสะท้อนความเหลื่อมล้ำทางสังคม ความไม่เป็นธรรมในทุกด้าน การละเมิดสิทธิมนุษยชน การแบ่งชนชั้นในสังคม สิทธิสตรี ปัญหาความอาวุโส การทุจริตหรือการฉ้อฉลทางการเมืองอย่างโหดร้ายไปจนถึงความขัดแย้งทางชนชั้น ฯลฯ

ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นในแทบทุกวงการของสังคม แต่ดูเหมือนว่าบทสนทนาเหล่านี้พูดแทนคนธรรมดาในสังคมหลายคนที่ไม่มีโอกาสหรือไม่กล้าพูด จนกลายเป็นเสน่ห์ที่มีผู้ติดตามชมมากมาย. คนเขียนมีวิธีผูกเรื่องได้อย่างชาญฉลาด ทำอะไรให้สนุก ไม่เครียดเกินไป เช่น Crash Landing on You แม้ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักก็ตาม แต่สอดแทรกในเรื่องของสิทธิสตรี. เรื่องที่ผู้หญิงไม่มีโอกาสก้าวหน้าในหน้าที่การงานในสังคมเกาหลี แต่เรื่องนี้ นางเอกเป็นผู้บริหารมากความสามารถ

Dr.Romantic แม้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของแพทย์ในโรงพยาบาลประจำจังหวัดก็ตาม แต่สอดแทรกความเหลื่อมล้ำ ผลประโยชน์ คุณค่า จรรยาบรรณ และอุดมคติของวิชาชีพนี้การต่อสู้ทางธุรกิจระดับอิแทวอนแต่สะท้อนการเอารัดเอาเปรียบ ความอยุติธรรม ความเหลื่อมล้ำของผู้คน Stranger เกี่ยวกับการสืบสวนของตำรวจ แต่ก็สะท้อนให้เห็นปัญหาคอรัปชั่นที่เป็นศูนย์กลางของนักการเมือง ข้าราชการ และรัฐบาล Designated Survivor: 60 Days บอกเล่าความจริงเกี่ยวกับการเมืองในเกาหลี เหมือนกันทั่วโลก

Kingdom ไม่ใช่แค่ซอมบี้เท่านั้น แต่มันไม่ยุติธรรม ความไม่เท่ เทียมกัน ความยากจน และความขัดแย้งทางชนชั้น ป้ายสะท้อนความเน่าเฟะของกรมตำรวจ บริการที่น่ารังเกียจของผู้มีอำนาจ ปัญหาเหล่านี้เป็นปัญหาของคนทั่วโลก เป็นพล็อตสากลที่คนทั่วโลกต้องการดูซีรีส์ที่นักแสดงพูดแทนพวกเขา อยากเห็นตัวละครกรี๊ด ระบายความคับข้องใจในใจแทนคนดู จึงไม่แปลกที่ซีรีส์เกาหลีครองใจคนทั่วโลก

รัฐบาลเกาหลีสนับสนุนจริงจัง

คนไทยคงจำได้เมื่อแดจังกึมมาเมืองไทยทางช่องสามตลอดทั้งปี พ.ศ. 2548 ทำลายสถิติซีรีส์โทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุด มีผู้ติดตามถึง 20 ล้านคนทั่วประเทศ อย่างตอนที่ฉายในญี่ปุ่น ไต้หวัน ฮ่องกง ก็มีคนดูพุ่งปรี๊ด แดจังกึมสร้างโดยสถานีโทรทัศน์ MBC ของเกาหลีใต้ ละครซีรีส์นี้ไม่ได้สร้างอย่างกระทันหัน แต่มีการวางแผนอย่างดีเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจเกาหลีใต้ในช่วงเวลานั้น

ในช่วงปี พ.ศ. 2540 ประเทศไทยประสบปัญหาวิกฤตเศรษฐกิจฟองสบู่แตก จนบริษัทส่วนใหญ่ล้มละลายอย่างรุนแรงและลุกลามเป็นลูกโซ่ไปยังประเทศอื่นๆ และเกาหลีใต้ก็ประสบปัญหาฟองสบู่แตกเช่นกัน เศรษฐกิจพังทลาย โดยเฉพาะอุตสาหกรรมหนักซึ่งเป็นสินค้าส่งออกของเกาหลีใต้ ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ การต่อเรือ สินค้าไอที แทบจะล้มละลาย

แต่คนเกาหลีทั้งภาครัฐและเอกชนมุ่งมั่นที่จะพลิกฟื้นวิกฤตเศรษฐกิจของประเทศ มีความเห็นตรงกันว่าต้องพัฒนาอุตสาหกรรมบันเทิงให้เป็นสินค้าส่งออก และน่าจะสร้างมูลค่าเพิ่มได้อย่างมหาศาล เช่นเดียวกับ วงการบันเทิงในฮอลลีวูด ไม่ว่าจะเป็นหนัง เพลง แฟชั่น ฯลฯ

กระทรวงวัฒนธรรมเกาหลีใต้ได้เชิญศิลปินและนักเขียนบทจากทั่วโลกเข้าร่วมสัมมนาโดยมีจุดประสงค์ว่าพล็อตเรื่องแบบไหนที่จะเป็นสากลและโดนใจคนทั่วโลก? เพื่อหาสูตรสำเร็จก่อนจะปั้นวงการบันเทิงให้เป็นสินค้าส่งออกเหมือนรัฐบาลทำวิจัยแล้วถามเอกชนทำต่อ เป้าหมายคือการช่วยกันสร้างประเทศ เป็นการผสมผสานที่น่าสนใจ

แดจังกึมเป็นหนึ่งในละครที่ได้รับการวิจัย และประกาศผู้แต่ง จนในที่สุด ในปี 2548 แดจังกึม ออกอากาศในประเทศจีน เวียดนาม ไทย มาเลเซีย และประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ก่อนจะขยายไปยัง 91 ประเทศทั่วโลก และทำรายได้มากถึง 111.9 พันล้านวอน หรือประมาณ 3,000 ล้านบาท

รีวิวซีรีส์เกาหลี แดจังกึม สร้างจากเรื่องจริงของเด็กหญิงยากจนที่มีโอกาสได้เรียนทำอาหารในราชสำนัก จนกลายเป็นสตรีคนแรกที่เป็นแพทย์รักษาโรคภัยไข้เจ็บให้กับราชวงศ์ ท่ามกลางการแย่งชิงอำนาจทางการเมืองของคนในวัง พล็อตสั้นๆ สอนคนขยันสู้ชีวิต ช่วยเหลือผู้อื่น แต่มีครบทุกรสทั้งเรื่องรักและสอดแทรกปัญหาสังคมต่างๆ กลายเป็นแปลงที่ทำรายได้มหาศาล

หลังจากผ่านไป 20 ปี ผู้สร้างละครเกาหลีทุกคนสามารถเขียนบทได้อย่างอิสระ และรู้ว่าพล็อตเรื่องสำคัญที่ขายได้ คือ พล็อตที่สามารถพูดแทนคนดูทั่วโลกได้ นอกจากความรัก คือเรื่องความอยุติธรรม การคอรัปชั่น ปัญหาความไม่เท่าเทียมและความขัดแย้งทางชนชั้น

รีวิวซีรีส์เกาหลี